Guia tributário para vendedores estrangeiros
FIRPTA explicado para vendedores estrangeiros na Flórida

O que é o FIRPTA?
FIRPTA é o Foreign Investment in Real Property Tax Act. Nos termos do FIRPTA, um comprador ou adquirente geralmente tem obrigações de retenção federal ao adquirir um direito sobre imóvel nos EUA de uma pessoa estrangeira, salvo se uma exceção ou outra regra aplicável alterar a exigência de retenção. O valor retido não corresponde automaticamente ao imposto final devido pelo vendedor.
A possibilidade de um proprietário estrangeiro vender um imóvel na Flórida é uma questão distinta e mais simples, respondida em estrangeiros podem vender imóveis na Flórida. Este guia tem um escopo mais específico e técnico: aborda como funciona a retenção FIRPTA, sobre o que ela é calculada, quem é responsável por ela e o que um vendedor estrangeiro deve resolver antes do fechamento. Se você deseja representação durante a venda em si, esse atendimento faz parte dos serviços de Ariana para vender um imóvel em Miami do exterior.
FIRPTA é um imposto ou uma retenção?
O FIRPTA atua no momento da alienação. O IRS explica que adquirentes que compram direitos sobre imóveis nos EUA de pessoas estrangeiras devem efetuar retenção sobre o valor realizado e que, na maioria dos casos, o comprador é o agente de retenção, em suas orientações sobre a retenção FIRPTA. A retenção é um valor recolhido por conta de uma possível obrigação tributária. Não é, por si só, o cálculo final do imposto devido.
O FIRPTA responde à pergunta de quanto pode precisar ser retido no momento de uma alienação. Ele não responde, por si só, à questão distinta de qual será o imposto final devido pelo vendedor. Essa segunda questão é resolvida por meio da declaração fiscal federal dos EUA aplicável, preparada com um profissional tributário qualificado.
- 01O imóvel é vendido
- 02Retenção FIRPTA, se aplicável
- 03Retenção informada ao IRS
- 04O vendedor apresenta a declaração fiscal dos EUA aplicável
- 05A obrigação tributária efetiva é apurada
- 06O crédito da retenção é solicitado
- 07Restituição ou imposto adicional, conforme o caso
A quem o FIRPTA se aplica?
O FIRPTA se aplica a alienações de direitos sobre imóveis nos EUA por pessoas estrangeiras. A classificação importa mais do que o rótulo. Em suas definições de termos específicos do FIRPTA, o IRS descreve pessoa estrangeira como uma pessoa física estrangeira não residente, uma corporação estrangeira que não tenha feito a opção prevista na seção 897(i) para ser tratada como uma corporação doméstica, uma sociedade de pessoas estrangeira, um trust estrangeiro ou um espólio estrangeiro, e afirma que essa definição não inclui uma pessoa física estrangeira residente.
Dois proprietários com o mesmo passaporte podem se enquadrar em lados diferentes dessa distinção, dependendo da residência e da estrutura de propriedade. Esse é exatamente o tipo de questão que um vendedor deve encaminhar com antecedência a um profissional tributário qualificado nos EUA, em vez de resolvê-la em uma reunião para colocar o imóvel à venda.
Como funciona a regra de retenção FIRPTA de 15%?
Pela regra geral vigente, o IRS afirma que os adquirentes devem reter 15% do valor realizado na alienação, com regras especiais para corporações estrangeiras. Esse percentual está sujeito a exceções, regras especiais, retenção reduzida, certificados de retenção e outras circunstâncias aplicáveis.
Esse é o ponto mais mal compreendido nas conversas com vendedores estrangeiros. O cálculo geral da retenção não parte do que o vendedor ganhou com o imóvel. Ele parte do valor realizado na alienação, definido pela legislação federal, que pode diferir substancialmente do lucro, do patrimônio líquido no imóvel ou do valor da transferência bancária que o vendedor espera receber.
O que significa "valor realizado" no FIRPTA?
O IRS define o valor realizado como a soma do dinheiro pago ou a pagar (somente o principal), do valor justo de mercado de outros bens transferidos ou a transferir e do montante de qualquer passivo assumido pelo adquirente ou ao qual o imóvel esteja sujeito imediatamente antes e depois da transferência.
Valor realizado
- O que indica
- A base definida pela legislação federal usada para o cálculo geral da retenção FIRPTA em uma alienação.
- O que não indica
- Não informa o ganho tributável do vendedor, seu patrimônio líquido no imóvel nem os recursos líquidos que ele receberá após os custos de fechamento e as quitações.
Quatro conceitos que não são intercambiáveis
- Base definida pela legislação federal para o cálculo geral da retenção
- Valor realizado
- Conceito tributário apurado por meio de cálculos de ganho separados
- Lucro do vendedor
- Valor que o proprietário detém após descontar as dívidas sobre o imóvel
- Patrimônio líquido do vendedor no imóvel
- O que efetivamente chega ao vendedor após os custos de fechamento, as quitações e a retenção
- Recursos líquidos
Exemplo simplificado. Se um imóvel for vendido e o valor realizado for US$ 1.000.000, a regra geral de 15% indicaria uma retenção de US$ 150.000, sujeita a exceções e outras regras aplicáveis. Esse valor não muda conforme o lucro do vendedor com o imóvel tenha sido grande, pequeno ou negativo. O exemplo ilustra apenas a base de cálculo; não determina a obrigação tributária efetiva de nenhum vendedor e desconsidera deliberadamente comissões, hipotecas, base fiscal, benfeitorias e cálculos de ganho.
Quem é responsável pela retenção FIRPTA?
No regime geral do FIRPTA, o comprador ou adquirente costuma ser o agente de retenção. O IRS afirma que o adquirente deve verificar se o alienante é uma pessoa estrangeira e que, quando o alienante é uma pessoa estrangeira e o adquirente deixa de efetuar a retenção, o adquirente pode ser responsabilizado pelo imposto.
- 01Vendedor estrangeiro
- 02Vende imóvel nos EUA
- 03Comprador / adquirente
- 04Responsabilidade geral pela retenção FIRPTA
- 05Processo de fechamento / liquidação
- 06Apresentação de informações ao IRS
Nada nessa sequência torna a corretora responsável pelo anúncio a parte que determina ou recolhe a obrigação FIRPTA do vendedor. Ariana coordena a venda e se comunica com os profissionais da transação; a classificação tributária do vendedor, sua situação quanto à retenção e suas declarações cabem ao próprio consultor tributário do vendedor e ao profissional de fechamento responsável pela transação.
Existem exceções à retenção FIRPTA?
Sim. Determinadas transações podem se qualificar para exceções ou para um tratamento diferente de retenção, mas os requisitos são específicos. O IRS publica a lista vigente em sua página de exceções à retenção FIRPTA, que inclui, entre outras:
- Uma exceção para residência quando o adquirente compra o imóvel para uso como residência e o valor realizado não ultrapassa US$ 300.000. O IRS condiciona essa exceção a que o adquirente ou um membro de sua família tenha planos definidos de residir no imóvel por pelo menos 50% dos dias em que o imóvel for usado por qualquer pessoa durante cada um dos dois primeiros períodos de 12 meses após a transferência, e o adquirente deve ser uma pessoa física.
- Uma certificação do alienante de sua condição de não estrangeiro, fornecida ao adquirente ou a um substituto qualificado.
- Uma certificação de uma corporação de que a participação não constitui um direito sobre imóvel nos EUA.
- Um certificado de retenção emitido pelo IRS.
- Determinadas transações de não reconhecimento em que os requisitos de notificação por escrito sejam cumpridos.
- Determinadas aquisições pelos Estados Unidos, por um estado, por uma subdivisão política ou pelo District of Columbia.
As Instruções do Formulário 8288 também descrevem a retenção à alíquota reduzida de 10% quando o imóvel é adquirido para uso como residência e o valor realizado é superior a US$ 300.000, mas não ultrapassa US$ 1 milhão. A redação e o alcance vigentes estão publicados nas Instruções do Formulário 8288. Determinar se alguma exceção ou alíquota reduzida se aplica a uma transação específica cabe ao profissional tributário do vendedor e ao profissional de fechamento, não devendo ser uma suposição feita em uma conversa sobre o anúncio do imóvel.
A retenção FIRPTA pode ser reduzida?
Em circunstâncias que atendam aos requisitos, sim. O IRS afirma em sua página de certificados de retenção que o valor a ser retido na alienação de um direito sobre imóvel nos EUA pode ser ajustado mediante um certificado de retenção emitido pelo IRS. Os pedidos podem ser apresentados pelo adquirente, pelo representante do adquirente ou pelo alienante.
Retenção legal padrão
Valor realizado
Alíquota geral
Aplicada na alienação
O cálculo padrão se aplica independentemente de se aproximar ou não da situação tributária esperada do vendedor.
Obrigação tributária máxima esperada
Circunstâncias do vendedor
Cálculo do ganho
Determinação do IRS
Quando a retenção legal excederia a obrigação tributária máxima aplicável, um certificado de retenção pode ser pertinente.
Entre as categorias listadas pelo IRS estão pedidos que alegam que o alienante tem direito ao tratamento de não reconhecimento ou é isento de imposto, cálculos da obrigação tributária máxima do alienante, regras especiais de venda parcelada, acordos para pagamento do imposto com garantia que atenda aos requisitos, certificados de retenção de abrangência geral e outros fundamentos.
Quanto aos prazos, o IRS afirma que normalmente se pronunciará sobre esses pedidos em até 90 dias após receber uma solicitação completa, incluindo os números de identificação fiscal de todas as partes da transação. Essa é uma orientação geral de processamento do IRS, não uma garantia de aprovação, um prazo de processamento garantido ou uma promessa sobre qualquer data de fechamento.
O IRS também aborda solicitações apresentadas no Formulário 8288-B até a data da transferência, inclusive, e ainda pendentes nessa data. Suas orientações sobre declaração e pagamento de imposto sobre direitos sobre imóveis nos EUA explicam que, quando essas condições são atendidas, o imposto ainda deve ser retido, mas o valor exigido deve ser informado e pago em até 20 dias após o dia em que uma cópia do certificado de retenção ou do aviso de indeferimento for enviada pelo correio ao adquirente pelo IRS. O tratamento dos recursos retidos nessa situação é específico de cada transação e cabe ao profissional de fechamento.

O que são os Formulários 8288, 8288-A, 8288-B e W-7?
Vendedores estrangeiros ouvem esses números no momento do fechamento sem muitas explicações. As informações abaixo se baseiam nas descrições atuais dos formulários do IRS. São orientações gerais, não instruções para a apresentação de declarações.
Referência de formulários
- Declaração usada para informar e pagar a retenção FIRPTA e encaminhar cópias do Formulário 8288-A
- Formulário 8288
- Demonstrativo apresentado com o Formulário 8288 para cada pessoa estrangeira que aliena imóvel nos EUA, informando a retenção sobre o valor realizado
- Formulário 8288-A
- Solicitação usada por pessoas estrangeiras para obter um certificado de retenção que reduza ou elimine a retenção
- Formulário 8288-B
- Solicitação de um número individual de identificação fiscal do IRS, quando aplicável
- Formulário W-7
Quanto aos prazos, o IRS afirma que os adquirentes geralmente devem apresentar o Formulário 8288 até o 20º dia após a data da alienação. Esse é um dos motivos pelos quais não é sensato começar a tratar das questões do FIRPTA depois do fechamento.
Um vendedor estrangeiro precisa de ITIN para o FIRPTA?
Não automaticamente, e é errado orientar todo proprietário estrangeiro a obter um antes de anunciar o imóvel. O que fica claro nas orientações do IRS é que os números de identificação importam: o IRS exige os números de identificação fiscal tanto do alienante quanto do adquirente nos Formulários 8288 e 8288-A e descreve que se pronuncia sobre pedidos de certificado de retenção em até 90 dias após receber uma solicitação completa, incluindo os TINs de todas as partes.
Uma pessoa física estrangeira que não seja elegível para um número de Social Security geralmente obtém um ITIN por meio do Formulário W-7, sujeito às regras de elegibilidade do IRS e à existência de uma finalidade tributária federal válida. Se, quando e como um vendedor específico deve solicitá-lo são questões para um profissional tributário qualificado.
Como um vendedor estrangeiro solicita o crédito da retenção FIRPTA?
A retenção é documentada, não perdida. O IRS explica que o adquirente prepara o Formulário 8288-A para cada pessoa de quem houve retenção de imposto, anexa as cópias A e B ao Formulário 8288 e que o IRS carimba a Cópia B e a envia ao alienante, a pessoa sujeita à retenção. Essa documentação carimbada fundamenta a solicitação de crédito do valor retido na declaração fiscal federal dos EUA aplicável.
E se a retenção FIRPTA for maior que o imposto efetivamente devido?
Se o valor retido exceder a obrigação tributária federal final do vendedor, ele poderá ter direito a uma restituição após a apresentação da declaração fiscal dos EUA apropriada e da documentação comprobatória. A elegibilidade, o valor e os prazos dependem das circunstâncias próprias do vendedor e do tratamento adotado em sua declaração.
Essa afirmação precisa de uma ressalva: ela não significa que um vendedor específico receberá uma restituição, de um valor específico, em um prazo específico. O tratamento efetivo depende da obrigação tributária federal final do vendedor e das circunstâncias de sua declaração.
FIRPTA é o mesmo que imposto sobre ganhos de capital?
Não. O FIRPTA trata da retenção relacionada a determinadas alienações de direitos sobre imóveis nos EUA por pessoas estrangeiras. O ganho tributável efetivo do vendedor e sua obrigação tributária final envolvem cálculos fiscais separados.
FIRPTA
Mecanismo de retenção
Aplica-se na alienação
Baseado no valor realizado
Responde quanto pode precisar ser retido quando uma pessoa estrangeira aliena imóvel nos EUA.
Ganho de capital
Cálculo tributário
Aplica-se na declaração
Baseado nas regras tributárias aplicáveis
Responde qual é o ganho tributável do vendedor e a obrigação resultante. Está relacionado ao FIRPTA, mas não é a mesma coisa.
A base fiscal de aquisição, determinadas benfeitorias, ajustes, depreciação quando aplicável e despesas de venda quando aplicáveis podem afetar o ganho tributável. Esses cálculos cabem ao profissional tributário do vendedor, e as questões tributárias mais amplas ao longo do ciclo de propriedade são abordadas separadamente no guia de impostos para proprietários estrangeiros de imóveis na Flórida.
Quando um vendedor estrangeiro deve tratar do FIRPTA?
Antes do que a maioria dos vendedores imagina. Na prática, a sequência é a seguinte.
- 01
Antes de anunciar
- Questões de titularidade
- Análise profissional
- 02
Antes / durante o contrato
- Aplicabilidade
- Orientação especializada
- 03
Antes do fechamento
- Documentação
- Procedimentos de retenção
- 04
No fechamento
- Retenção
- Apresentação de informações
- 05
Após o fechamento
- Declaração fiscal
- Crédito da retenção
Vendedores que pretendem conduzir a venda a partir de outro país devem analisar a questão do FIRPTA junto com a parte operacional, abordada em como vender seu imóvel em Miami remotamente. Os procedimentos de assinatura são abordados em como funcionam os fechamentos imobiliários remotos na Flórida.
Como o FIRPTA se encaixa na venda de um imóvel em Miami?
O FIRPTA é federal. Não é um imposto de Miami nem um imposto da Flórida. Ele se torna um tema frequente em Miami porque a cidade tem um número expressivo de imóveis pertencentes a proprietários internacionais, de modo que a questão da classificação surge com frequência na etapa do contrato.
- 01Estratégia para o imóvel
- 02Documentos do vendedor
- 03Análise do FIRPTA
- 04Coordenação do fechamento
- 05Venda internacional em Miami
O enquadramento no FIRPTA não determina o valor de mercado do imóvel. A definição do preço continua dependendo de vendas comparáveis recentes, concorrência atual, estado de conservação, tipo de imóvel, edifício ou rua, localização e características de frente para a água, quando pertinentes. Esse trabalho começa com uma avaliação de imóvel em Miami e continua ao longo do processo padrão de venda em Miami. As expectativas de prazo são abordadas em quanto tempo leva para vender uma casa em Miami.
Quem cuida do FIRPTA durante uma venda imobiliária na Flórida?
Funções dos profissionais
- Geralmente é o agente de retenção no regime do FIRPTA quando a retenção é aplicável
- Comprador / adquirente
- Pode coordenar a documentação de fechamento, os procedimentos de liquidação e o processo de retenção e recolhimento, dependendo da transação e de sua função
- Profissional de títulos imobiliários / fechamento
- Classificação tributária do vendedor, obrigação estimada e efetiva, declaração fiscal, questões sobre ITIN, estratégia de certificado de retenção quando apropriada e questões sobre crédito ou restituição
- CPA / profissional tributário
- Orientação jurídica, questões de titularidade e de entidades jurídicas e questões legais específicas da transação
- Advogado
- Definição de preço, marketing, visitas, negociação de propostas, coordenação da transação e comunicação com o vendedor e os profissionais envolvidos
- Corretor imobiliário
Erros comuns sobre o FIRPTA que vendedores estrangeiros devem evitar
- Chamar o FIRPTA simplesmente de "imposto de 15%", em vez de um regime de retenção.
- Presumir que a retenção é calculada sobre o lucro, e não sobre o valor realizado.
- Esperar até o fechamento para perguntar se o FIRPTA se aplica.
- Presumir que todos os proprietários estrangeiros têm a mesma classificação tributária federal.
- Presumir que todo vendedor estrangeiro precisa de um ITIN em qualquer circunstância.
- Confiar em limites ou exceções desatualizados encontrados em artigos antigos.
- Tratar o valor retido como a obrigação tributária final.
- Levantar a questão de um certificado de retenção potencialmente pertinente somente após o fechamento.
- Confundir a função do corretor com a do CPA ou profissional tributário.
- Presumir um valor ou um prazo de restituição.
Você é proprietário estrangeiro e quer vender um imóvel em Miami?
O FIRPTA é apenas uma parte de uma venda internacional de imóvel em Miami. O imóvel ainda precisa ter seu preço definido, ser preparado, divulgado e negociado localmente, enquanto as exigências tributárias, documentais e de fechamento do vendedor são coordenadas com os profissionais apropriados. Essa combinação — execução local e coordenação disciplinada — é o que evita que uma venda internacional fique paralisada.
Ariana cuida da parte imobiliária desse trabalho como corretora de imóveis em Miami e coordena as demais etapas com seus profissionais tributários e de fechamento.
Guias relacionados para vendedores internacionais
- Estrangeiros podem vender imóveis na Flórida?
- Como vender seu imóvel em Miami remotamente
- Venda de um imóvel em Miami do exterior
- Como funcionam os fechamentos imobiliários remotos na Flórida
Este artigo tem finalidade educativa geral e não constitui orientação tributária ou jurídica. O tratamento do FIRPTA depende do vendedor, da estrutura de propriedade e da transação. Vendedores estrangeiros de imóveis devem consultar um profissional tributário qualificado nos EUA e, quando apropriado, um advogado sobre suas circunstâncias específicas. As afirmações técnicas acima resumem as orientações atuais do IRS publicadas em IRS.gov e vinculadas ao longo deste artigo.